Fiche d’adhésion à la grainerie participative - Membership form for the participatory seed bank

Conditions de participation à la grainerie participative
Conditions of participation in the collaborative seed bank

Toute personne peut adhérer au réseau d’échange et de démultiplication de graines :
Any person can join the seed exchange and multiplication network :

— en abondant la grainerie en semences dont elle dispose et qui peuvent déjà être partagées ;
- by providing the seed bank with seeds that they have and that can already be shared ;

— et ou en s’engageant à produire des semences sur une partie de son jardin ou de sa parcelle cultivée
- and/or by committing to produce seeds on a part of their garden or cultivated plot

— et / ou en rapportant pour la grainerie des semences collectées lors de ses ballades, voyages, rencontre avec des paysans…
- and / or by bringing back to the seed bank seeds collected during walks, trips, meetings with farmers...

— et / ou en participant à la vie de la grainerie de manière ponctuelle ou continue en ce qui concerne le stockage, emballage, étiquetage, mise à jour de la liste des graines disponibles, gestion du stock, organisation de rencontre, fête des graines…
- and / or by participating in the life of the seed factory in a punctual or continuous way as regards storage, packaging, labelling, updating of the list of available seeds, management of the stock, organisation of meetings, seed festival...

— et /ou en participant financièrement à hauteur de ses facultés aux petits frais incontournables et minimaux pour l’achat de sacs en papier, récipients, étiquettes, étagères pour le stockage des graines.

- and / or by participating financially to the extent of its faculties in the small and unavoidable expenses for the purchase of paper bags, containers, labels, shelves for the storage of seeds.

Fiche d’adhésion à la grainerie / banque de semences participative :
Membership form for the participatory seed bank :